J'annonce la couleur..

Les 1001 couleurs turques

Couleurs d'Istanbul Türkçe

Couleurs d'Istanbul
Türkçe okuyabilirsiniz  !
Pour lire Couleurs d'Istanbul
en turc cliquez sur le lien :
 Couleurs d'Istanbul

İstanbul capitale Européenne

de la culture en 2010..

kutular image001

Saison de la Turquie en France


Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /2010 07:11

Le mehter ou plus précisement le «mehter takımı» était la compagnie chargée de l'intendance ainsi que l’ orchestre de musique militaire sous l'Empire ottoman.

mehter-21

 

 

Essentiellement constitué de janissaires qui, s’ils étaient responsables  du mehter avaient  aussi  à l'origine pour mission de dresser la tente du sultan lors de ses campagnes militaires et  de s'occuper des chevaux. Ces palefreniers, musiciens, dresseurs de camps  servaient  aussi en tant que  maître d'arme et de garde du corps.

22

Cette musique militaire et ces chants « empreints de l’honneur de de la bravoure turque » étaient entonnées par ceux-ci lors des campagnes militaires, essayez juste de vous imaginer en tant qu’assiégés d’un bourg entendre cela de loin … en vous disant.. les ottomans sont à nos portes….

mehter6 

Il semblerait qu’au XVe siècle, il existait environ  2 340 mehters dans la seule ville d'Istanbul.

Les mehters ont disparu en 1826 en même temps que les janissaires mais de nos jours de nombreux corps de mehter existent dans plusieurs villes, formées par le «mehter bölüğü »

de l’armée turque, ils donnent à plusieurs occasions commémoratives des représentations costumées.


A Istanbul, au Musée militaire vous pourrez les voir et entendre une fois par semaine.

 


 

* takım : ensemble, groupe, équipe

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un musicien turc - Communauté : Ain Deux Trois Soleil
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Dimanche 7 février 2010 7 07 /02 /2010 07:25

En rentrant de promenade, on achète des fleurs sur les quais puis on va rendre visite à mes grands parents. Elles sont joyeuses, les marchandes de fleur ! J'appellerai leur bateau « Ma joie ».

sabine-buchmann--bateau--a-vapeur-de-nina-10.jpg

Le dimanche après-midi, quand Grand-père regarde les danseuses à la télévision, Grand-mère se fâche et il répond :

           - Tu es jalouse! Mais tu sais bien que c'est toi la plus belle!

Alors grand-mère rougit un peu puis tout le monde éclate de rire

İl faut des danseuses pour Grand-père !

sabine-buchmann--bateau--a-vapeur-de-nina-11.jpg

et une petite vidéo pour danser avec Asena la magnifique.

 


Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un conte - Communauté : Livres jeunesse
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Samedi 6 février 2010 6 06 /02 /2010 07:13

Il a fréquenté le pacha comte de Bonneval, qui était devenu, comme on sait, un parfait musulman à Constantinople

(François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE, Oreilles de Chest. 4)

Le Pacha de Bonneval (1675-1747)

boneval.jpg

Claude Alexandre, Comte de Bonneval (1675 - 1747,İstanbul ), officier militaire français qui se mit au service de l'Empire ottoman et se convertissant à l'Islam , pris le turban et fut  connu sous le nom Humbaraci Ahmed Pasha,né d'une famille noble du Limousin issue de milites castri de la vicomté de Ségur.


Marin, puis général d'artillerie était un de ces gentilshommes français, qui comme le comte de Charollais, le chevalier de Lorraine et les princes de Dombes et de Pons, partirent , au début du dix-huitième siècle, "porter l'honneur, la bravoure et la gloire du nom français sur les bords du bas Danube."

Au service de l'Allemage sous les ordres du prince Eugène, il était à ses côtés au siège de Belgrade.

Il s'y conduisit avec bravoure et  y reçut une blessure grave pourtant  fut fait prisonnier à la fin d'un combat.

Il devint rapidement commandant de Corps d'artillerie dans l'armée impériale ottomane qu'il reforma complètement, et il reçut la plus haute distinction de l'armée turque :

« Pacha à 3 queues ».

5625347_2499490.jpg
Il mourut à Constantinople à l'âge de 72 ans.

Son tombeau se trouve à Istanbul dans le cimetière de la Mevlevihane de Galata ou il est supposé « faire des miracles », aussi l'on vient prier sur sa tombe .

( Cependant la Mevlevihane étant en travaux , il n'est pas possible d'y accéder sans autorisation spéciale en ce moment )


« Ma religion, disait-il, est celle que Dieu a mise dans le coeur de l'homme; elle est celle de l'honnête homme, et l'honnête homme est celui qui, quels que soient ses sentiments touchant le culte qu'il croit devoir rendre à Dieu, ne s'écarte jamais en aucune façon du sentier de l'honneur et de la gloire. »


Humbaraci : Coumbaradji [humbaraji], ou officier des bombardiers.

et pour les amateurs son ouvrage su La base Gallica de la Bnf İci


Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un personnage turc - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 5 février 2010 5 05 /02 /2010 07:03
Si Riquitta est une jolie fleur de Java , la poinsettia est la fleur d'Atatürk ! 


La Poinsettia ou l'étoile de Noël est une euphorbe qui fait son apparition  au moment des fêtes de fin d'année et les premiers mois de l'année.

fleur-d-ataturk-2.jpg


Si elle doit en France son nom d'étoile de Noël à ses bractées colorées rouges, rose, voir crème  qui entourent les fleurs, la poinsettia de son vrai nom doit celui-ci à Joel Roberts Poinsett (2 mars 1779 – 12 décembre 1851) ,docteur, un botaniste et homme d'État américain.qui fut aussi le premier ambassadeur des Etats-Unis au Mexique .

( Précisons que les fleurs sont minuscules et jaunes et que ce sont les feuilles supérieures qui sont rouges )

b-322395-ataturk_cice-i.jpg

En Turquie elle est vendue comme la fleur d'Atatürk (Atatürk çiçeği ) parce que c'est lui qui en l'appréciant permis de la faire connaître et cultiver ici.


Plante à offrir que l'on trouve dans beaucoup de compositions florales, la poinsettia est souvent vendue dans de la tourbe mais elle s'assèche très rapidement. Il est donc préférable de la transplanter dès la première année dans un vrai terreau.


Après les fêtes et après la floraison installez la poinsettia dans une pièce fraîche et apportez-lui régulièrement de l'eau .

A la fin du printemps, ralentissez les arrosages.

Lorsque ses feuilles commenceront à tomber, cela signifiera que la plante entre en repos..

Vous la laisserez attendre un mois en terre ..

fleur-d-Ataturk.jpg

Puis la rabattrez et arroserez pour la faire repartir l'année suivante en la replaçant dans un endroit chaud.


A ce moment-là, laissez sécher la terre pendant un mois. A la fin de cette période, rabattez-la assez court ( 10 cm du pied ) et arrosez pour stimuler le démarrage de la végétation.

Placez-la maintenant dans un endroit chaud...

et attendez la

Poinsettia Poinsettia jolie fleur d'Atatürk..

 

* Çicek : fleur

 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une fleur - Communauté : Floralie
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires - Recommander
Jeudi 4 février 2010 4 04 /02 /2010 07:35

 Voici donc  la recette des "Balık Köftesi" promise hier.

boulettes-de-poissoni.jpg

Les boulettes de poisson

Pour 15 boulettes

500 grde Palamut, pelamide ou Bonite.( ou de merlan )

un bouquet de persil ciselé

un gros oignon haché, ou 5 petits oignons blancs frais

½ de cumin en poudre

une cuillère à soupe de jus de citron

de la farine de maïs

sel , poivre

huile pour la friture


Après avoir levé les filets du poisson, hachez les filets très menu

Ajoutez le persil, l'ognon, les épices et le jus de citron

Mélangez bien le tout dans un saladier

Faites des boulettes de la grosseur d'une prune au creux de votre paume et roulez les boulettes

Déposez les boulettes sur un plateau tapissé de farine de maïs.

Avec des gestes circulaires, faites rouler le boulettes dans votre plateau afin qu'elles soient recouvertes de farine

Faites les frire dans de l'huile bien chaude

Servez avec un peu de citron et de la roquette de préférence...

balik-koftesi-tarif-1


 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une recette - Communauté : cuisines du monde
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés