Nina a commencé à vous donner « l'origine turque » de certaines de nos expressions françaises, on avait commencé par la  peau de chagrin, soyons plus «riche» aujourd'hui.

Car saviez vous que «Toucher le pactole» est possible pour peu que vous veniez faire un petit tour en Turquie.

L’expression “Toucher le pactole” tire son origine de la mythologie grecque : le fleuve Paktôlos, un petit affluent de la rive gauche de l'Hermos dans le royaume de Lydie. C'est une petite rivière de Lydie, qui charriait de l’or naissant à Bozdağ (le mont Tmolus )et passant par les ruines de Sardes, dans la région de Manisa, elle n'est plus aujourd'hui qu'un torrent ou petite rivière selon la saison appelé Sart Çayı mais ...

İl vous suffira d'y tremper le bout du doigt de pied pour donc toucher le pactole.. et espérer devenir riche...

comme tout être s'étant un jour baladé dans les environs.

Le pactole est devenu aurifère lorsque Midas s’est plongé dedans pour se rincer de la magie qui le possédait : en effet, Midas avait le don de pouvoir transformer en or tout ce qu’il touchait mais ce pouvoir devint vite un maléfice car Midas ne pouvait plus ni se nourrir, ni se désaltérer.

Midas à la source du Pactole, Nicolas Poussin

Trop d'or, c'est pas le pérou ...

  *billet dédié à Lajemy qui chaque semaine se casse la tête pour trouver un casse-tête à offrir.

Aujourd’hui, le 29 octobre, c’est la fête de la République (29 octobre 1923) en Turquie, pour cela allons donc faire un tour dans la maison rose, celle où le fondateur de cette république vit le jour.

Atatürk,le père des turcs est né en 1881 à Salonique.

La maison historique où il est né et vécu son enfance, transformée en musée est un véritable lieu de pèlerinage.

Située dans le quartier Aya Dimtria au 75 de l’Avenue Apostolou Pavlou, elle aurait été construite avant 1870 par Hacı Mehmed, un enseignant de Rhôdes

Atatürk commença à l’école secondaire de Salonique après la mort de son père alors qu’il habitait encore dans « la maison rose » sa couleur à l’époque et en 1893, il passera à l’école militaire de Salonique.

premier étage

A l’occasion du 10ème anniversaire de la République le 29 octobre 1933, la Mairie de Salonique érigea une plaque en marbre sur le côté droit de la porte à deux volants de la maison en souvenir de l’amitié turco-grecque et de la Conférence balkanique.

Restaurée par le Consulat turc à Salonique, elle avait repris sa forme initiale et fut repeinte en rose.

Les objets et meubles ont été choisis au Palais de Dolmabahçe et au Palais de Topkapı à Istanbul .

Le musée fut ouvert au public le 10 novembre 1953.

chambre de Zubeyde, sa mère, salon de réception et tasse appartenant à Ataturk

Je dédie ce billet à une ancienne élève, Izlem Tanik Moore qui dès ses premières miniatures me demanda comment faire une miniature célébrant Atatürk.. car l’amour de certains pour lui est sans limites.

Voir son site et plus de miniatures  ici

" Atam, Izlem Tanik Moore"

* photos scannées de la brochure du Musée

C'est en novembre 1929 que Mr Malil Edhem, Directeur des musées nationaux turcs en faisant un inventaire du Musée de Topkapi à Istanbul, découvrit dans un ouvrage intitulé le "Bahiyre" deux cartes du monde et dont l'auteur était un certain amiral de la flotte turque Piri Ibn Haji Memmed, nommé de nos jours, Piri Reis .

(Je vous ai déjà parlé d'une de ces cartes ici.)

Aujourd'hui, je vous fais découvrir la Corse et Marseille vues par ce corsaire, cartographe, homme des mers cultivés qui contribua à asseoir la suprématie maritime alors de l'Empire Ottoman.

L'île de beauté au XVIème vue par un ottoman

Port de Marseille

*Pour l'anecdote : Piri Reis dans l'introducion de son ouvrage révèle être en possession, d'une carte établie par Christophe Colomb, lui même, et qu'il avait obtenue d'un marin du Génois, capturé par Kemal Reis, son oncle. Il affime ainsi que Christophe Colomb, n'a fait que redécouvrir l'Amérique...

* Billet bien évidement dédié à Jean Luc du Blog Aioli