Certains des lecteurs de couelurs d'İstanbul, m'ont demandé mon ressentiment par rapport à la loi de pénalisation des génocides et du "génocide arménien" de 1915.

Je répondrai juste en republiant ce billet datant de juillet, parlant du Grand-père d'un certain député présent hier et peu avare de commentaires.

............

Karekin Deveciyan né à harput en 1867, décédé à Istanbul en 1964 n’est autre que le grand-père de Patrick Devedjian mais ici à Istanbul on le connaît pour d’autres raisons.

Directeur des affaires de la pêche d’Istanbul entre 1910 et 1917 (İstanbul Balıkhanesi müdürlüğü) et inspecteur à la pêcherie , autorité à istanbul reconnue ,

il est l’auteur de l'ouvrage de référence Türkiye'de Balık ve Balıkçılık soit ,

« Pêche et pêcherie  en Turquie » publié en 1915 en ottoman puis en français en 1926.

(Constantinople : Imprimerie de l'Administration de la Dette Publique Ottomane, 1926.) 

Grand livre de références ce livre est réédité en turc avec l’accord de son petit-fils et se trouve dans toutes les librairies et site de ventes en ligne.

Comprenant 103 tableaux et 208 gravures ce livre de 575 pages dont la langue d’origine est le français est pour tous un ouvrage collection a avoir dans sa bibliothèque en attendant sa réédition en français.

couverture en ottoman

couverture en français