Les fêtes de Noël sont certainement un moment merveilleux pour revenir aux traditions.

Les contes et histoires que l'on raconte près du sapin, ou de la cheminée.. les contes qui permettent de voyager et de partager, de connaître et d'inventer , nous redonnent notre âme d'enfant .

Alors pourquoi ne pas essayer :

Les Contes de la Mer Noire en Turquie de Ali Ekber BASARAN

Contes des lâz / Laz Fıkraları 

Les Lâz ou Lazes formaient autrefois un peuple avec une langue unique sur un territoire allant de Batoumi en Géorgie à Tranbson ( ancien Trébizonde ) De nos jours quelques groupes subsistent dans le sud-ouest de la Géorgie et la presque totalité dans le nord-est de la Turquie au bord de la mer Noire.

 Vivant entre les montagne et la mer, le thé et les noisettes mais aussi le hamsi, ce petit anchois de la mer noire et bien sûr le Kemençe.

Leurs contes sont emprunts de leurs traditions, coutumes, noisettes , kemançe et anchois mais aussi de leur fierté .

Vous pourrez aussi retrouver sur couleurs d'istanbul

Le kemençe, instrument turc aux couleurs médiévales

Couleurs de légendes , l'histoire du Kemençe de la mer noire

* Livre bilingue CONTES DES LÂZ / LAZ FIKRALARI