Partager l'article ! Le verbe vert du capitaine Hadock, Bachi Bozouk , mot turc: Après vous avoir parlé de la célèbre claque ottomane la semaine dernière , j'ai ...
Couleurs d'Istanbul
Capitale Européenne
de la Culture

Après vous avoir parlé de la célèbre claque ottomane la semaine dernière , j'ai remarqué que certains étaient surpris de découvrir que la célèbre insulte du capitaine
Hadock n'était pas une invention de son caractère soupe au lait..
Le Bachi Bozouk était donc comme je vous l'ai déjà narré ici un cavalier mercenaire de l' armée ottomane, enrôlé en temps de guerre.
Le mot bachi-bouzouk est composé de deux mots : baş, prononcer bach "tête" et bozuk , "cassé " on obtient alors un « tête cassée »
qui correspondrait assez à «tête brûlée ».
İls étaient réputés pour n'avoir peur de rien.
Je vous en laisse découvrir un petit
échantillon.
Plutôt gentils
?
Bien armés.
version noir et blanc

Théophile Gautier, dans L'Orient (1877), le décrit ainsi.
"Le bachi-bouzouk [...] a la face allongée, le nez en bec d'aigle, l'arc des sourcils très prononcé, les paupières épaisses et vaillant l'œil, les cheveux pendant en mèches plates, l'expression décidée et volontiers féroce. Le costume se compose du fez, de la fustanelle, d'une longue veste blanche, d'un caban de couleur foncé et d'un musée d'artillerie passé dans la ceinture ; la plupart du temps, les pieds sont nus."
İls ont inspiré les orientalistes dont Jean Léon Gérôme
expression décidée ?
j'imagine la claque...