Puisque le week-end approche et que vous prévoyez une petite sortie au musée avec vos bambins et qu’en plus de ça un petit voyage à İstanbul est bien classé dans vos résolutions 2012, vous pourrez trouver un petit livre de coloriage tout beau – tout comme on les aime - , édité par la Réunion des musées nationaux :

Les coloriages de l'art De Byzance à Istanbul.

İl permettra à vos enfants d’imaginer Byzance de jouer avec des Janissaires , de dessiner des sultans, et de  colorier İstanbul de manière ludique et artistique.

Vous pourrez tout en même temps de ce  voyage au cœur de l’art et dans le temps , découvrir avec lui la peinture, le dessin, la mosaïque,et la céramique de Byzance à İstanbul .

 Portrait de Soliman le Magnifique à colorier

Si toutes fois votre plan week-end ne prévoyait pas de sortie musée , vou spourrez trouver ce livre en ligne à la boutique des Musées

Pour tous ceux qui ont l'intention de passer un séjour en Anatolie, ou qui en reviennent, qui ont des enfants , petits enfants , cousins . .. Nina vous propose aujourd'hui de découvrir une de ces "copines"...

Aïche la Grande.

« Aïche vit en Turquie, en Anatolie avec toute sa famille, dans la ferme familiale.

Cette année, elle a eu six ans et va enfin participer aux travaux de la ferme. La joie et la bonne humeur ne manquent pas au cours de ces travaux où tout le monde se retrouve, mais il faut travailler! Et vous saurez alors pourquoi Aïche devient grande… »

Le petit plus de ce livre : Tout le long de l'histoire, les personnages utilisent quelques mots turcs (comme papa, maman, salut, etc.) écrit en phonétique. A la fin de l'ouvrage vous pourreze trouver un répertoire des mots turcs cités écrits en phonétiques, avec l’orthographe turque, et leur traduction.tout comme la phonétique et l'ortographe des prénoms des personnages écrits en phonétique et avec l’orthographe turque. Le livre est illustré des dessins de l’auteur, Emanuelle d' Aubigny éducatrice pour jeunes enfants , auteur et illustrateur de ses ouvrages.

A partir de 7 ans

Et bien pendant que vous vous plongerez dans la mystique soufie, votre chérubin ne sera pas oublié.. .

İl pourra voler en compagnie d'un génie merveilleux et réconfortant et de Fatih un petit copain turc de sept ans,sortis tout droit de l'imagination de la comédienne Christine Haydar dont c'est le premier conte pour enfants .

Fatih et le Génie

« Dans deux jours, Fatih, un petit garçon turc aura sept ans, et il est très malheureux. Assis dans l'herbe, au fond du petit jardin de ses parents, il pleure à chaudes larmes, regardant sans le voir le ballet des bateaux qui se croisent sur le Bosphore. Il pleure parce que sa maman est malade. On l'a transportée à l'hôpital de l'autre côté du grand fleuve. Elle lui avait promis une belle fête pour son anniversaire, mais son plus beau cadeau serait qu'elle guérisse. C'est alors qu'apparaît Hadi le Génie, qui parcourt le monde pour exaucer les vœux des enfants. Cette rencontre va lui faire vivre une merveilleuse aventure. » (note de l'éditeur)