Quantcast

J'annonce la couleur

Recherche

Les 1001 couleurs d'Istanbul

Syndication

  • Flux RSS des articles

Une couleur : un chanteur

Mardi 9 avril 2013 2 09 /04 /Avr /2013 05:19

Pour le premier jour du printemps aujourd'hui une jolie chanson


«Elbette» ou « Bien sûr »(1999)


de la jolie chanteuse rousse et turque et rousse Candan
Erçetin (prononcer Djandan Erchétine)


Ancienne élève du Lycée francophone de Galatasaray elle y a été professeur de musique.





Auteur compositeur de la plupart de ses chansons, Candan , parfaitement francophone a également interprété des chansons françaises
dans son album .


Candan Ercetin chante hier pour aujourd'hui..





" Elbette "


 

















Si le soleil se couche chaque soir et se lève tous les matins


Si les fleurs se fanent pour s'ouvrir à nouveau


Si les blessures les plus profondes se referment


Si les peines les plus lourdes s'oublient





Dites-moi donc pourquoi aurions nous encore peur de la vie.


Dites-moi donc pourquoi je devrais rester la même





Bien sûr parfois je fleurirai, parfois je fanerai


Bien sûr je me poserai de branche en branches et puis je m'envolerai


Bien sûr je m'en retournerai vite et puis m'arrêterai


Bien sûr parfois je parlerai parfois je me tairai.





Je n'y ai pas cru je ne pourrai jamais y croire


Que tout à un jour une fin





Bien sûr si je pleure aujourd'hui je rirai demain


Bien sûr d'abord je partirai puis je reviendrai...








Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa

Neden korkulur hayatta söyleyin bana
Ben neden hep aynı kalayım söyleyin bana

Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım
İnanmadım asla inanamam
Herşeyin bir sonu olduğuna

Elbette bugün ağlıyorsam yarın güleceğim
Elbette önce çekip gidip sonra döneceğim






Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : les couleurs dans notre vie
Laissez votre commentaire - Voir les 10 commentaires
Dimanche 24 février 2013 7 24 /02 /Fév /2013 07:23

Une petite découverte musicale pour certains, un peu de nostalgie pour d'autres, aujourd'hui Nina, séduite par la voix de la belle chanteuse avant même de comprendre une seule des paroles de ses chansons vous présente :

Nilüfer

nilufer-3peg.Jpeg (Prénom qui veut dire Nénuphar ), une chanteuse turque à la voix d'or et de velour.

 

  Nilüfer (Yumlu ), rendue célèbre grâce à sa victoire à un concours de chant en 1970 alors qu'elle était élève au Lycée İtalien d'İstanbul, mène sa carrière ponctuée d'albums réguliers où sa voix de velour sévit avec force et comble ses fans de plusieurs générations.

En 1978 elle a représenté la Turquie à l'Eurovision

...et on le sait ce n'est pas toujours là que nos artistes ont les meilleures performances.

nilufer-2.jpg

En 1997 elle a été également élue représentant de la Turquie à l'Unicef et est maman d'une petite Ayşe Nazli depuis 2000.

nilufer_02.jpg

La chanteuse stanbouliote turque Nilüfer a sorti son dernier album en 2010

"Zalimin kararı"

Vous pourrez visiter son site officiel ici  ( en anglais ou turc )

 

 

Unut gitsin

 

* Unut gitsin : oublie et laisse partir

* Unut . oublie du verbe oublier


 et essayez de fermer les yeux pour écouter ...

 

 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : les couleurs dans notre vie
Laissez votre commentaire - Voir les 3 commentaires
Dimanche 10 février 2013 7 10 /02 /Fév /2013 07:12
La Saint Valentin approchant voici deux chansons sur le thème ...

Ainsi la plus blonde des chanteuses turques,
Ajda Pekkan, vous parlera
d'un amour qui s'en va. 


 
mais vous indiquera ensuite comment faire pour appeller l'amour.


AJDA PEKKAN Viens dans ma vie
et les paroles du refrain en prime

viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimée de toi
viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras

je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur



Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : Les Globe-trotteurs, expatriés, citoyens du monde
Laissez votre commentaire - Voir les 7 commentaires
Lundi 7 janvier 2013 1 07 /01 /Jan /2013 12:28

Voila, la neige prévue est bien là... et tombe à gros flocons sur İstanbul aussi ... une chanson

 

Salvadore  Adamo en turc, chante Her yerde kar var,

( İl y a de la neige partout )

* kar : neige

 

 

 

heryerde-kar-var-notalar--copie-1.png

adamo-her-yerde-kar-adamo.jpg

* au fait saviez-vous qu'İstanbul est classée parmis le smeilleurs destinations pour faire la chasse aux 45 et 33 tours ?

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : Les Globe-trotteurs, expatriés, citoyens du monde
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 2 janvier 2013 3 02 /01 /Jan /2013 09:22

Ce matin , en arrivant au travail, tous les turcs ont certainement vu la même chose sur leur bureau informatique … un doodle Bariş Manço pour google..

İl aurait en effet eu 70 ans. Mais il est éternel.

baris-manco-google-ana-sayfasinda-son-haber-yeni-2925746.jpg

 C'est sans doute un bon présage pour cette année 2013 que de commencer l’année en ré-écoutant les chansons de Bariş. ( Bariş veut d'ailleurs dire Paix )

J’en profite pour vous offrir “une fille” chanson de Barış Manço & Les Mistigris -

Une Fille "Bir Kız" en 1966 écrite par son ami André Soulac à qui je souhaite par le biais de ce billet une excellente année 2013 ...

Mistigris-1965.jpg

André soulac est juste à côté de Bariş manço sur la droite de la photo. 

(photo d'archives A.Soulac )

 Une réedition nous ferait tant plaisir monsieur Soulac.

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : les couleurs dans notre vie
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés