Séjour aux couleurs d'Istanbul

J'annonce la couleur

Recherche

Les 1001 couleurs d'Istanbul

Syndication

  • Flux RSS des articles

Istanbul 2010

                  Capitale Européenne

            de la Culture

istanbul-2010.jpg

Une couleur : un chanteur

Lundi 16 août 2010 1 16 /08 /2010 07:03

Au mois de juillet des amis sont partis en vacances en Hongrie et m'ont permis de découvrir un groupe  hongrois, "Hungaria" visiblement assez amoureux de notre chère belle ville..

En faisant des petites recherches sur le net je suis tombé sur une bonne vingtaine de hongroises qui s'étaient enregistrées en Version Karaoké sur cette fameuse chanson que je vous laisse découvrir..

et

enregistrer pour vos soirées stanbouliotes endiablées.


Hungaria, İsztambul

 

 

et pour les chanceux qui comprennent le hongrois voici les paroles.

 Isztambul, óúóúó! Isztambul!

 Óó, Isztambul, vágyom nálad lenni bitangul,
Ahol tárva-nyitva a sok bazár,
Csacska szívem arra vár.

  Óó, Isztambul, hogyha este a sok fény kigyúl,
Mennyi night lokál és szép luxus bár!
Szinte látom már.

  A sok, színes képeslap a kis szobám falán,
Álmaimban arra járok minden éjszakán.
Óóóó!

  Isztambul, téged elfogadlak páromul,
S nálad randevúzunk egyszer talán,
A Boszporusz partján.

  Isztambul, óúóúó! Isztambul!

  Isztambul, tarka képzeletem kitárul.
Mennyi bomba élmény a kaszinóban,
O-ó, eldobom magam!

  S álmodok, hogy csörögnek ott a jampecok,
S hányan értik azt, hogy I love you,
Vapp-bap, subi-dubi-dú!

  Milliónyi szuvenír, szép emléket kínál
Szól a szving és jól esik egy drink a bárpultnál
Oóóó!

  Óó, Hol vagyok, libben százezernyi lófarok,
S én a fess fiúkkal lazítgatok,
S rock and rollt dúdolok.

Héj!

  Isztambul, óúóúó! Isztambul! :
Isztambul, héj! Isztambul! :
Isztambul!
billet dédié à Flora bien sûr!
Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : La joie du Monde
Laissez votre commentaire - Voir les commentaires - Partager    
Mercredi 4 août 2010 3 04 /08 /2010 07:23

Une petite découverte musicale pour certains, un peu de nostalgie pour d'autres, aujourd'hui Nina, séduite par la voix de la belle chanteuse avant même de comprendre une seule des paroles de ses chansons vous présente :

Nilüfer

nilufer-3peg.Jpeg (Prénom qui veut dire Nénuphar ), une chanteuse turque à la voix d'or et de velour.

 

  Nilüfer (Yumlu ), rendue célèbre grâce à sa victoire à un concours de chant en 1970 alors qu'elle était élève au Lycée İtalien d'İstanbul, mène sa carrière ponctuée d'albums réguliers où sa voix de velour sévit avec force et comble ses fans de plusieurs générations.

En 1978 elle a représenté la Turquie à l'Eurovision

...et on le sait ce n'est pas toujours là que nos artistes ont les meilleures performances.

nilufer-2.jpg

En 1997 elle a été également élue représentant de la Turquie à l'Unicef et est maman d'une petite Ayşe Nazli depuis 2000.

nilufer_02.jpg

La chanteuse stanbouliote turque Nilüfer a sorti son dernier album en 2010

"Zalimin kararı"

Vous pourrez visiter son site officiel ici  ( en anglais ou turc )

 

 

Unut gitsin

 

* Unut gitsin : oublie et laisse partir

* Unut . oublie du verbe oublier


 et essayez de fermer les yeux pour écouter ...

 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : Réves d'ailleurs ..........
Laissez votre commentaire - Voir les commentaires - Partager    
Mercredi 16 juin 2010 3 16 /06 /2010 07:23

Hier soir Nina est allée voir Jean-Michel Jarre, qui pour sa tournée 2010 est passé le long du Bosphore à Kuruçeşme,

soit " Fontaine sèche"  un quartier juste avant  Bebek, soit " Bébé" , le nom d'un autre quartier stanbouliote.

Je vous laisse avec quelques photos qui parleront d'elles même.

2010-jean-michel-jarre.jpg

 

jean-michel-jarre-2010-istanbul.jpgCouleurs et son sur İstanbul

DSC05242

Nina était assez bien placée je dois dire

DSC05271.JPG

DSC05295.JPG

rougeDSC05291.JPGViolet

DSC05309.JPGDSC05300.JPGDSC05275.JPGChine

DSC05281.JPGEquinoxe

DSC05312.JPG

DSC05316.JPG

 

DSC05306.JPG

 

DSC05308.JPG

DSC05297.JPG

DSC05293.JPG

DSC05324.JPG

"Teşekkürler İstanbul" , Teşekkürler Jean-Michel

 

et


Merci Doudou..

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : Humeurs
Laissez votre commentaire - Voir les commentaires - Partager    
Dimanche 21 mars 2010 7 21 /03 /2010 07:15

Pour le premier jour du printemps aujourd'hui une jolie chanson

«Elbette» ou « Bien sûr »(1999)

de la jolie chanteuse rousse et turque et rousse Candan Erçetin (prononcer Djandan Erchétine)

Ancienne élève du Lycée francophone de Galatasaray elle y a été professeur de musique.

candan_ercetin.jpg

Auteur compositeur de la plupart de ses chansons, Candan , parfaitement francophone a également interprété des chansons françaises dans son album .

Candan Ercetin chante hier pour aujourd'hui..

Candan-aujourdhui

" Elbette "

 



Si le soleil se couche chaque soir et se lève tous les matins

Si les fleurs se fanent pour s'ouvrir à nouveau

Si les blessures les plus profondes se referment

Si les peines les plus lourdes s'oublient


Dites-moi donc pourquoi aurions nous encore peur de la vie.

Dites-moi donc pourquoi je devrais rester la même


Bien sûr parfois je fleurirai, parfois je fanerai

Bien sûr je me poserai de branche en branches et puis je m'envolerai

Bien sûr je m'en retournerai vite et puis m'arrêterai

Bien sûr parfois je parlerai parfois je me tairai.


Je n'y ai pas cru je ne pourrai jamais y croire

Que tout à un jour une fin


Bien sûr si je pleure aujourd'hui je rirai demain

Bien sûr d'abord je partirai puis je reviendrai...



Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa

En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa

Neden korkulur hayatta söyleyin bana
Ben neden hep aynı kalayım söyleyin bana

Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım

İnanmadım asla inanamam
Herşeyin bir sonu olduğuna

Elbette bugün ağlıyorsam yarın güleceğim
Elbette önce çekip gidip sonra döneceğim

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : les couleurs dans notre vie
Laissez votre commentaire - Voir les commentaires - Partager    
Lundi 15 février 2010 1 15 /02 /2010 07:12
Bon, la Saint Valentin est passée sans que Nina en ait parlé alors pour tout ceux qui l'on passée seuls en haissant les amoureux ...
Chacun ménage sa peine comme il peut...

Voici la plus blonde des chanteuses turques qui vous parlera

d'un amour qui s'en va.
Ajda Pekkan


AJDA PEKKAN UN AMOUR QUI S EN VA
et qui vous indiquera ensuite comment faire pour appeller l'amour.


AJDA PEKKAN Viens dans ma vie
et les paroles du refrain en prime

viens dans ma vie, j'ai envie d'etre aimée de toi
viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras

je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur



Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : un chanteur - Communauté : Ain Deux Trois Soleil
Laissez votre commentaire - Voir les commentaires - Partager    
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés