Séjour aux couleurs d'Istanbul

J'annonce la couleur

Recherche

Les 1001 couleurs d'Istanbul

Syndication

  • Flux RSS des articles

Istanbul 2010

                  Capitale Européenne

            de la Culture

istanbul-2010.jpg

Une couleur : de la musique turque

Jeudi 5 janvier 2012 4 05 /01 /Jan /2012 07:06

 

La Sonate pour piano n° 11 en la majeur, de Wolfgang Amadeus Mozart, dont le célèbre troisième mouvement  dit « Alla Turca »,  est une sonate pour piano composée dans les années 1780 sans doute en 1783 à Vienne où encore à Salzbourg. (Selon certaines sources elle aurait été composée en 1778 à Paris.)

 53653727_833ccefdc6.jpg

Composée de trois mouvements :

 

*Le  Tema : “Andante grazioso” qui expose un thème et six variations.

 

*Le  Menuetto

 

*Le  Rondo alla Turca : Allegretto  l'une des pièces les plus connues de Mozart avec le surnom de Marche turque ; il imite le style d'une compagnie de janissaires turcs.

 

Le pastiche de la musique turque étant très en vogue à cette époque, on sw souviendra également de  L'Enlèvement au sérail  de Mozart  et de son Concerto pour violon n° 5, dit « Concerto turc ».

 lc09.jpg

 

Je vous laisse donc la redécouvrir..

 

 

 

Et découvrir juste après un peu de musique de janissaires afin que vous puissiez en savourer les ressemblances.

 

 

 

 

 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : de la musique turque - Communauté : Virtuoses & cie
Laissez votre commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 26 décembre 2011 1 26 /12 /Déc /2011 07:10
C'est le moment des voeux , où tout au moins de renouer avec la bonne tradition des cartes de voeux, car c'est vrai quoi les mails dans trente ou quqrqnte ans on est pas sûr de pourvoir les relire au coin du feu..
Quand en France le facteur ne passe pas et ne passera jamais ici
il arrive....
et fait des enquêtes pour la forme de ses boîtes à lettres.
Selon un sondage récent c'est la première qui a remporté et qui devrait fleurir dans les rues de plus en plus.


et pour illustrer cet article une comptine turque

C’est Monsieur le facteur

C’est Monsieur le facteur qui arrive !
Il nous salue !
On l’attend avec plaisir !
On lui dit tous :
Merci Monsieur le facteur
Pour toutes les bonnes nouvelles apportées !

Pour aujourd’hui c’est tout ce que j’ai !
Ne vous fâchez pas
Je reviendrai demain, Au-revoir… !

Au-revoir, bonne route
Et revenez vite monsieur le facteur!



Bak postacı geliyor

Bak postacı geliyor
Selam veriyor
Herkes ona bakıyor merak ediyor

Çok teşekkür ederim postacı sana
Çok sevinçli haberler getirdin bana

Bugün yanlız bukadar
Darılmayınız
Yarın yine gelirim
Hoşçakalınız

Haydi git güle güle
Uğurlar olsun
Ellerin dert görmesin
Kısmetle dolsun



*Vous trouverez cette comptine et d'autres dans l'album


"Un moment réconfortant de jeunesse et de fraîcheur"




Les comptines sont chantées par Gülseren sur son site vous pourrez écouter des extraits.

 
Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : de la musique turque - Communauté : LA VITRINE DU LIBRAIRE
Laissez votre commentaire - Voir les 17 commentaires
Mercredi 12 octobre 2011 3 12 /10 /Oct /2011 07:01
Le Kemençe, prononcer " kémantché"  est un petit instrument à trois cordes métalliques frottées par un archet rudimentaire, proche de certains instruments médiévaux.


Sa caisse de résonnance, creusée dans un bloc de bois tendre et sa sonorité nasillarde et perçante donnent sa couleur et sonorité partıculière aux folklore de la mer noire.



Les meilleurs facteurs de kemençe (à ne pas confondre avec le Kamança qui est un dérivé) se trouvent dans la ville de Trabzon dont il est l'emblême.

Les emblêmes des villes en Turquie se trouvent souvent à l'entrée de celles- ci, comme vous aviez pu le voir avec le coq de Denizli.



Pour voir la vidéo d'une démonstration de Kemençe et apprécier son son  cliquez ici .



Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : de la musique turque - Communauté : Couleurs de Turquie
Laissez votre commentaire - Voir les 15 commentaires
Dimanche 22 mai 2011 7 22 /05 /Mai /2011 07:12

Les français ont bien des réputations à l'étranger, ils ont en Turquie celle assez étrange de ne pas parler l'anglais même quand ils savent le parler..

alors pour commencer à faire médire cette méprise certaine , je vous propose de commencer avant d'arriver dans la fabuleuse ville d'apprendre la chanson "Istanbul ( not constantinople)" des

They Might Be Giants dont voici les paroles...

 

Allez ça swinguera toute la journée dans votre vie, j'en suis sûre. C'est parti!!


 

Istanbul was Constantinople

Now it's Istanbul, not Constantinople

Been a long time gone, Constantinople

Now it's Turkish delight on a moonlit night

 

Every gal in Constantinople

Lives in Istanbul, not Constantinople

So if you've a date in Constantinople

She'll be waiting in Istanbul

 

Even old New York was once New Amsterdam

Why they changed it I can't say

People just liked it better that way

 

So take me back to Constantinople

No, you can't go back to Constantinople

Been a long time gone, Constantinople

Why did Constantinople get the works?

That's nobody's business but the Turks

 

Istanbul (Istanbul)

Istanbul (Istanbul)

 

Even old New York was once New Amsterdam

Why they changed it I can't say

People just liked it better that way

 

Istanbul was Constantinople

Now it's Istanbul, not Constantinople

Been a long time gone, Constantinople

Why did Constantinople get the works?

That's nobody's business but the Turks

 

So take me back to Constantinople

No, you can't go back to Constantinople

Been a long time gone, Constantinople

Why did Constantinople get the works?

That's nobody's business but the Turks

 

Istanbul

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : de la musique turque - Communauté : Humeurs
Laissez votre commentaire - Voir les 4 commentaires
Jeudi 14 avril 2011 4 14 /04 /Avr /2011 07:11

L'album " İstanbul rebetlerı "d 'Orhan Osman vous aidera sans doute à préparer vos vacances.

 

 

 


Ecoutez le CD, fermez les yeux et imaginez vous au bord de la méditerrannée, dans vos assiettes des " mezzes ", du melon, du fromage blanc turc, un verre de raki et des sujets pour "philosopher "....



Le rébétiko, musique populaire aux accents orientaux, s’est répandue dans les années 20 dans les quartiers défavorisés d’Athènes, sur le port du Pirée, et plus généralement partout où les Grecs chassés d’Asie mineure avaient pu reconstruire leur vie.


Née du côté de Smyrne, jouée clandestinement et chantée dans les tékés stambouliotes (fumeries clandestines de haschich) vers la fin du XIXe siècle, le rébétiko est une musique qui vous charmera par ses chansons sociales ou d'amour  tristes, voire protestataires, accompagnées au bouzouki, ou au blaglama.


On trouve deux styles , le style de Smyrne ( İzmir) ou le style du Pirée

A l’époque de Smyrne ,les sonorités arabo-turques.




Mon ange jaune

Ces regards envoûtants
Vais je garder la raison je suis fou d'amour pour toi
J'ai fondu, je suis fini...si jeune...
Allez Aie pitié
Mon ange jaune
Si tu  joues avec moi encore
 Je vais mourir de chagrin.



Sarı Meleğim
 Bu efsunlu bakışlar
Akıl mı kalır başta
Aşkından deliye döndüm
Eridim bittim genç yaşta
Hadi insafa gel
Benim sarı meleğim
Az daha nazlanırsan
Derdimden öleceğim




Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : de la musique turque - Communauté : D'ici et d'ailleurs..
Laissez votre commentaire - Voir les 11 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés