Séjour aux couleurs d'Istanbul

J'annonce la couleur

Recherche

Les 1001 couleurs d'Istanbul

Syndication

  • Flux RSS des articles

Istanbul 2010

                  Capitale Européenne

            de la Culture

istanbul-2010.jpg

Une couleur : une boisson

Mercredi 11 janvier 2012 3 11 /01 /Jan /2012 06:58

 

En Turquie, les soirées d'hiver vous pourrez entendre dans les rues le cri bien typique du marchand de Boza, breuvage venant tout droit du monde ottoman «  Booooooooza ! Boooooooza ! »

60_1577boza2.jpg

Cette boisson fermentée à base de céréales, d'eau et de sucre, connue pour une des boissons turques les plus anciennes se consomme surtout en hiver sachant que sa «saison» se situe traditionnellement entre le 15 septembre et le 15 mai et se sert accompagnée de pois chiches grillés.

10054499-the-magical-drink-boza.jpg.png


En Turquie, le boza est principalement composé de millet soit de plusieurs espèces de plantes de la famille des poacées mais d'autres céréales comme le mais, l'orge, le seigle, le froment et plus rarement de la farine de chanvre sont également utilisés

 

 

Le célèbre voyageur du 17ème siècle Evliya Çelebi répertorie plus de 300 boutiques de Boza au 17 ème à İstanbul et environ 1100 vendeurs.

25IstanbulFeb2008SNOW089.jpg

 

Vendu exclusivement en version artisanale jusqu'en 2000 il existe maintenant des marques le vendant en bouteille pouvant se conserver 20 jours .

Mais si vous voulez vous essayer à fabriquer votre boza en voici la recette... pour les courageuses

et les adeptes du Bio.. le vrai!

boza_satici.jpg

İl vous faut

 

2 verres de boulghour

21 verres d'eau

2 cuillères à soupe de farine

½ verre de yogourt

½ sachet de levure

2,5 cuillère à soupe de sucre

1 gousse de vanille

2 cuillère à soupe de cannelle

 

Laissez tremper votre boulghour toute une nuit dans 12 verres d'eau à température ambiante.

Faites cuire le tout 2 heures et passez-le au robot .

Laissez reposer ce mélange au réfrigérateur une heure ou deux

Passez le mélange et remettez à cuire le boulghour passé dans 8 verres d'eau

Refaites cuire le tout une autre heure.

Repassez à la passoire et remettez au réfrigérateur une heure

Dans une petite casserole faite « cuire » la farine et 2/3 d'une verre à eau en ajoutant les deux cuillères à soupe de sucre.

Lorsque cela a refroidi ajoutez le yogourt, la levure diluée dans deux cuillères à soupe d'eau tiède.

Laissez reposer 30 minutes

 

Mélangez les deux préparations et laisser reposer un jour ou deux à température ambiante en remuant de temps en temps.

Ajoutez la vanille et le reste du sucre

Servez avec de la cannelle et des pois chiches grillés..

boza.jpg

 

Vous pourrez conservez le breuvage deux ou trois jours au réfrigérateur.

arpa : orge

Çacdar : seigle

Darı : millet

Buğday: froment , blé

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une boisson - Communauté : Culinaire Amoula
Laissez votre commentaire - Voir les 18 commentaires
Samedi 17 décembre 2011 6 17 /12 /Déc /2011 07:10

 Parmi toutes les boissons typiquement turques, il en est une qui peut vous surprendre mais dont vous ne vous passerez plus dès que vous en aurez constaté le suprenant goût et l'effet de « bien-être immédiat » qu'en ressent votre petit estomac...

Je veux parler du « şalgam »

 

Le şalgam ou encore le şalgam suyu,- prononcer chalgam souyou-( su voulant dire jus et suyu eau de .. ou jus de ) est une boisson à goûter absolument lorsque l'on visite la Turquie, fabriqué à partir de carotte violette ou carotte pourpre selon les appellations est une spécialité de la région d’Adana mais se trouve dans tous les supermarchés , et surtout chez les marchands de « turşu », ce légume au vinaigre bien connu.

jus de carottes violettes turquie 

Du blé concassé est fermenté avec du levain et d’eau dans des barriques de bois de mûrier et lorsque cette préparation arrive à maturité, on ajoute les carottes pourpres ainsi généralement que des navets au goût prononcé (çelem).

 

Le tout est encore laissé en fermentation une ou deux semaine puis filtré .

 

On peut trouver le şalgam piquant ou non . Vous ne vous tromperez pas en voyant un verre d'une belle couleur rouge ou trempe parfois une carotte lorsque les petits vendeurs de poisson-pain vous l'offriront.

 nanu-003.JPG

plusieurs tailles

salgam.jpg

Dans certaines meyahne, ces restaurants-tavernes où l'on consomme des mezzes, du poisson et du raki, on vous sert le şalgam en même temps que le raki.

 

 Il vous permet de tempérer les effets du raki et de ces quelques 45 ou 50 degrés .

On lui accorde de nombreuses vertus comme celle d’aider à la digestion ou la protection contre la grippe ou le rhume en hiver.

 

 

Vous avez le choix entre le « sade » nature au capuchon blanc et le « acılı » piquqnt au capuchon rouge

 salgam-sade-et-acili.jpg

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une boisson - Communauté : Les liqueurs de nos grand-mères
Laissez votre commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 24 octobre 2011 1 24 /10 /Oct /2011 07:06

Le café turc, on l'a vu souvent, reste une institution et une boisson nationale, on le boit dans la journée, et non au petit déjeuner , après le repas ou encore après le petit déjeuner, on l'offre à toute heure, on doit savoir le faire mousseux, il est prétexte au "fal" cette méthode de voyance que je vous ai déja décrite ( voir dans la rubrique une couleur : une boisson) , il sert d'épreuve au futur marié qui doit savoir apprécier celui que lui a fait la jeune promise - même si elle le le "sale" pour tester le caractère du fringant futur mari et bien sûr on le présente le mieux que l'on peut.

cafe-turc3.JPG

On reprend aussi les apparâts des Sultans pour le servir, dans les cafés et maisons "chics" ont l'agréménte d'un biscuit ou d'un loukoum et le service à café turc reste une pièce maîtresse du trousseau de la jeune fille.

Les fabricants de porceleine  rivalisent d'aileurs  de modèles divers.

 

Le "zar" est une enveloppe métalique à l'origine émaillée, en argent, ou en bronze travaillé et restera, si vous avez déja les tasses à café un "petit plus" ottoman et turc que vous pourrez emporter dans vos bagages.

cafe-turc2.JPG

Il suffit d'y glisser la tasse de café , certains seront munis de l'anse comme celles présentés d'autre ne seront que "petites protections métaliques, travaillées", à vous de faire votre choix.

cafe-turc.JPG

Toujours un petit verre d'eau pour l'accompagner et vous permettre de " rincer" votre palais.

cafe-turc-2.JPG

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une boisson - Communauté : Humeurs
Laissez votre commentaire - Voir les 8 commentaires
Vendredi 14 octobre 2011 5 14 /10 /Oct /2011 07:10

 Depuis quelques temps en Turquie dans les endroits branchés, les mariages et autres fêtes d'une certaine «couche» la mode est au «shot» ce petit verre qui se boit cul sec ...

Les recettes rivalisent, les chefs s'y mettent.

Alors si vous avez apporté du raki dans vos bagages ou si encore vous avez un alcool anisé y ressemblant vous aurez peut-être envie de surprendre vos invités avec ce petit «shot» à la turque ,

 le "shot menthe-melon au raki"

SHOT AU raki 

Pour ce et pour 8 personnes il vous faudra:

1 demi verre à eau de sucre semoule

1 demi verre à eau d'eau

1 demi melon pelé et épépiné

15 ou 20 feuilles de menthe fraîche

3 cuillères à soupe de jus de citron*

1 demi verre à eau de raki (250 ml)

 

Vous ferez chauffer l'eau et le sucre dans une petite casserole à feu moyen pour obtenir un sirop et vous le laisserez ensuite complètement refroidir

Dans un mixer vous ferez une purée du melon et de la menthe

Dans un saladier vous mélangerez la purée, le jus de citron le sirop et le raki et le laisserez refroidir au réfrigérateur...

Vous servirez dans de petits verres à liqueur … et vous aurez un petit apérétif très original que vous accompagnerez de petits cubes de fromages en pensant à vous prochaines ou dernières vacances turques et vous direz "şerefe" à prononcer "cherefe" ce qui veut dire "à l'honneur" pour trinquer comme on le fait ici.

 

alors.... şerefe

 

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une boisson - Communauté : Les liqueurs de nos grand-mères
Laissez votre commentaire - Voir les 6 commentaires
Jeudi 8 septembre 2011 4 08 /09 /Sep /2011 07:10

Je vous ai déjà parlé du café turc, du mirra, aujourd’hui je vais vous présenter

le café de Meningiç soit le « café de Pistachier térébinthe ».

Le pistachier térébinthe est un arbuste de trois à cinq mètres, ses graines  sont comestibles mais aigrelettes.

menegic-kahvesi.jpg

Elles peuvent être utilisées pour produire une huile comestible. Mais en Turquie, on en fait une pâte assez huileuse qui mélangée à du lait et bouilli

( de préférence dans un « cezve », cette petite casserole à cuire le café turc ).

cezve-copie-1

café de menegiç

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il se consomme , surtout dans l’est comme un café que l’on appelle le meningiç kahvesi . si vous aimez tester de nouveaux produits vous pourrez alors en trouver dans les supermarchés ou les «  aktar » soit les herboristeries

 

cafe-de-menengic.jpgà tester , donc

Par Nina d'İstanbul - Publié dans : Une couleur : une boisson - Communauté : Les liqueurs de nos grand-mères
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés