Petite leçon de turc , ou comment s'y retrouver dans les différentes «  robes » en Turquie.

Le mot ottoman pour la robe de femme portée en une seule pièce est le entari .

Evidement il n'est plus porté aujourd'hui. Mais saviez-vous que de nos jours en Turquie on range encore nos robes dans des "gardrop" ou "gardırop" , vous aurez reconnu la « garde-robe », que lorsque l'on se promène chez soi en hiver on peut enfiler une « robdöşambır » ou « robdöşambr » mot turc pour robe de chambre, portée par les hommes.

Ici les "pijama" et « robdöşambır »de Mustafa Kemal Ataturk

Après le bain on enfilera un bornoz , soit un peignoir.

Une sabahlık est une robe de chambre réservée au matin portée par les femmes. Comporte le mot "sabah" pour le matin.

Une gelinlik est une robe de mariée , la mariée étant la gelin

La tuvalet est la toilette, ou la « gece elbisesi » ou robe de soirée appelée aussi "Abiye" ( habillé )

   Le fez ottoman viendrait de la Grèce Antique, les ottomans l'ont adopté  lors de la conquête de l'Anatolie.

Le sultan  Mahmoud II dans le code vestimentaire en 1826  émit un décret royal ( ferman ) qui indiquait que le fez, en modifiant quelque peu sa forme  ferait partie intégrante du costume de l'Empire turc toutes religions confondues .

 

Pourtant  ce célèbre chapeau de feutre cylindrique et sans rebord, doit son nom à la ville de Fez dont il est originaire. Fabriqué en  feutrine sa teinture rouge vif est obtenue à partir de baie rouges de la régions de Fez

Appelé fez en Turquie, tarbouche en Egypte, il s'est répandu dans l'Empire Ottoman de l'Algérie à la Syrie. En tunisie on l'appelle "chechia stambouli ".

En 1925, Mustafa Kemal Atatürk le considérant comme un symbole du féodalisme encourage les hommes à porter des effets européens . Avec "la réforme de la coiffure", il interdit le port de fez  aux hommes . Le port du voile est interdit aux femmes.


* De nos jours il est encore porté par les touristes aux environs de Sultan Ahmet, hommes et femmes confondus...





















 

C’est en 1962 au Sud-est du Brésil à Sao Paulo,  sont nées  les premières tongs havaianas, l’entreprise Al pargatas  s’inspire des sandales traditionnelles japonaises ‘’Zori’’ ainsi que des modèles de la Grèce antique. La sandalette,  baptisée Havaianas soit hawaïenne en portugais fait le tour du monde, confortable, simple et élégante .

Symbole des vacances , jolis petits pieds à l’air après un long hiver…

 Pensez dès à présent à vos vacances turques pour jouer l’élégante odalisque, sur les plages ou dans le petitjardin  de "la maison du sud"…

La marque a effet depuis l’été dernier un modèle turc aux motifs orientaux à souhait, déclinée en 4 couleurs.

Harem et hamam en tête , fin prête pour la liberté de vos orteils… pensez-y dès aujoud’hui…

( en vente en ligne sur leur site bien entendu )