Aujourd'hui est un grand jour pour Nina, puisque son " Arche" va être présenté et dédicacé ce soir à Istanbul.

Mon petit personnage, Nina une petite fille de 8 ans assez curieuse est cette fois partie faire la visite du Centre De Sciences Naturelles - que l'on pourra visiter ce soir - ( Doğa Bilimleri Merkezi ) et  qu'abrite le  Lycée Français Saint-Joseph d'Istanbul et relate sa visite à sa manière

dans le petit livre bi-lingue.

L'Arche de Nina - Nina'nın Gemisi

Alors pour tous ceux qui connaissent Nina, où tout ceux qui ne pourront voir l'exposition de ce soir, quelques petites miniatures et pour tous ceux que je rencontrerai lorsqu'ils passeront par ici .. et pour tous mes lecteurs .

Ayant passé tout l'hiver tel la fourmi à les travailler , vous comprenez peut-être certains " buzz " dans le blog cette année ...

                                                   Lorsque les animaux nocturnes investissent le pont du Bosphore..

ou que Nina les emmène se promener en tramway,

qu'elle imagine les pélicans de Moda

elle a vite fait d'en faire une arche...

Je réitère ici mes remerciements à tous les acteurs de ce projet Monsieur Jean-Michel Tricart directeur du Lycée Saint Joseph, Monsieur Laurent Chapdeleine , responsable du Centre de Sciences naturelles, madame Yaprak Chapdeleine co-concepteur du Centre et traductrice en turc de l'Arche de Nina, Mesdames Ani Hadeller Pekman et Madame Göknur Gündogan,  responsables des évènements culturels, Monsieur Ali Yilmaz ,  infographiste et designer du livre, les frères de Saint Joseph qui ont conservé cette extraordinnaire collection d'animaux , Monsieur Xavier Filereau restaurateur des collections du DBM, Monsieur Erkan Karakuş, mon précieux compagnon, tous mes amis qui suivent les tribulations stambouliotes de la petite et de la grande Nina et lui donnent l'inspiration nécessaire et tous les enfants du Monde !

et un petit article de presse ici

Aurélie Darblade pour Le Petit Journal.com İstanbul

Un petit coucou- merhaba à Basile et toute sa classe de la part de Nina d'İstanbul et bien sûr, un grand "Selam" à leur professeur Ayşe Jolly.

Basile est élève dans une classe bi-langue  au Lycée Emile Zola et je vous invite à l'innonder de commentaires pour lui répondre

" Memnum oldum, Basile "

soit

"enchanté, Basile"

et il connait sans doute les enjeux de l'apprentissage de cette langue .

Pour en savoir plus vous pourrez consulter le blog de sa professeu r, que je félicite de tout coeur  ici

Continuons ce petit voyage avec les routiers, car c'est bien connu, ils sont sympas, sur les routes de Turquie .

Au théâtre romain d'Aspendos, une ancienne cité gréco-romaine du sud de l'Asie mineure, située à environ 45 kilomètres d'Antalya , nous avons aidé une équipe pour un festival culturel.

En passant par Bodrum, nous avons vu des enfants jouer avec un camion tout neuf dans le sable.

Car nous roulons en été, nous roulons en hiver .

et encore en été.

Comme celà d'années en années..

La suite de notre tour de Turquie, dimanche 24 octobre

et bon dimanche à tous..