Couleurs d'Istanbul

Le crayon "calame" d'un calligraphe

Du latin Calamus «roseau», les calames sont les roseaux utilisés par les calligraphes, les «Hattat » comme outil de base. Autrefois les calames provenaient des roseliers des régions chaudes.

De couleur blanc-jaunâtre, ces roseaux ne sont pas utilisés à l'état naturel.

İls sont traités dans du fumier de cheval qui les maintient dans une chaleur constante. Ayant ainsi perdu leur eau, ils durcissent et deviennent

brun-rouge

brun-foncé

brun-clair.

Parfois noirs.

Ensuite taillés en pointe les calames deviennent le "Kalem" du Hatat.

Kalem : crayon en turc.
Hat : calligraphie
Hattat : calligraphie

Mer 25 fév 2009 5 commentaires

Bienôt je vais parler Turc en venant sur ton blog .. J'ai ms 8 jours à dire merci en Turc lorsque je suis venue à Istanbul il y a très longtemps c'est Téchékérédérim (non ?) si ma mémoire ne me fait pas défaut (en phonétique bien sûr)
Si de ton côté tu viens en Grèce moi aussi je serai contente de t'offrir un café ou un ouzo ... Pourquoi pas ?
LIZAGRECE

LIZA - le 26/02/2009 à 08h39

oui.. c'est Teşekkürederim.. mais , " mersi " ( avec s ) existe aussi ::)

Nina d'İstanbul

En fait, je l'avais vu ce billet mais pas attentivement. Voilà qui est chose faite.

Nat - le 10/03/2009 à 13h11

J'admire beaucoup cet art qu'est la calligraphie. Quelle merveille pour les yeux. Bravo ! Je me suis inscrite à votre communauté..à bientôt ! Un petit bonjour du Québec !

melancolie - le 26/05/2009 à 15h10

C'est vrai que c'est un art pur et noble..

Nina d'İstanbul

Turquie : Pays dans lequel, pour se faire comprendre, il suffit de commencer sa phrase par «ottoman dit »

(Marc Escayrol, dans son dictionnaire humoristique)

Mike - le 24/01/2010 à 16h24

tu vois je visite ton blog de fond en comble, comme quoi il me plait vraiment!!!

dans les arts turques il y a une technique bien spéciale dont le nom méchappe (il est tard j'ai eu une journée longue en plus) l'artiste peint sur l'eau son motif, puisy dépose sa feuille de papier; la peinture s'y impreingne, puis il fait sécher.

kirmizilale - le 17/06/2010 à 23h59

il s'agit de l'EBru.. je vais faire un petit billet prochainement.

Bonne journée et merci.. Tulipe rouge..

Nina d'İstanbul