Couleurs d'Istanbul

 Selva, fille de l'un des derniers descendants de la lignée des Pachas ottomans tombe amoureuse de Rafael, un jeune homme juif 
Leurs familles vont tout faire pour les séparer et empêcher leur mariage.

Ils s'enfuient en France, mais la Seconde Guerre mondiale  va les rattraper. 

Dans ce roman, basé sur des témoignages réels, Ayse Kulin retrace l' épopée fantastique d’un « train sauveur » ...

 Pendant la période sombre de l’occupation nazie de l’Europe, de nombreux Musulmans et diplomates, au péril de leur vie, ont sauvé des Juifs de la Shoah. 

À Rhodes, alors que l’île était occupée par la soldatesque nazie, Selahattin Ülkümen, consul de Turquie, réussit avec beaucoup d'efforts à préserver quarante-deux de ses concitoyens et vingt-cinq Juifs italiens d’une déportation et d’une mort annoncées.
 D’autres diplomates turcs ont participé également à des actions de sauvetage exemplaires, établissant souvent des passeports de complaisance.

Grâce à un train affrété tout spécialement, quelque quatre cents Juifs turcs ou récemment naturalisés, ont pu être évacués d’Europe à la barbe et au nez des Allemands.