Couleurs d'Istanbul

En Turquie on consomme beaucoup de " turşu " , c'est à dire différents légumes et autres conservés dans la saumure, préparés à la manière du cornichon.

S'il existe des " turşucu ", des magasins spécialisés dans la confection de ces condiments, la préparation à la maison reste une activité fréquente et souvent masculine d'ailleurs.



Aujourd'hui

le  " turşu "de nèfle
ou

 Petites nèfles saumurées à la turque



*
deux kilos de nèfles
* la mie d'une tranche de pain

* choisissez bien vos fruits, ne prenez pas ceux qui ont commencé à ramollir
* remplissez un grand bocal de vos fruits bien lavés
*
recouvrez  " d'eau de turşu " soit 40 gr de sel pour 1 litre d'eau en laissant un " doigt " de cette eaux salée au dessus du niveau des nèfles.
* Avec la mie du  confectionnez un " couvercle " et déposez le sur votre bocal


1 mois et demi, 2 mois plus tard vous pourrez consommer vos petites nèfles avec votre tranche de jambon, dans vos salades, avec vos raclettes etc..


Ce billet est une réponse à la question de Gene et son pinceau du Kercorb.

à qui j'offre ces "natures mortes" de mon salon avec
" nèfles, napperon de Liline, coussinet de zaza sur mon coffre de la mariée "





 nèfle : muşmula à pronnoncer "mouchmoula"

Lun 6 fév 2012 12 commentaires

Hummmm, Nina,
comment ces balades et incursions quotidiennes
ont le goût des longs voyages enrichissants
en agréable compagnie ;
parole de casanier !!

Cão - le 06/11/2009 à 08h59
J'adore manger du turşu de légumes accompagné du bulgur pilav.

Par contre j'ai jamais gouter de nèfle, je connais pas, mais pourquoi pas un joue si j'ai l'occasion d'y gouter, ça sera avec plaisir.

 
Ramazan - le 06/11/2009 à 09h12
Une très bonne idée...
Je fais la même chose avec des petites cerises.
Bonne journée à toi 
Renard - le 06/11/2009 à 13h03
dommage qu'on ne trouve presque plus de nèfles dans le coin

bisous du médoc
corinne - le 06/11/2009 à 15h00
Alors ça, c'est original !
Tu nous fais découvrir tous les jours de petites merveilles culturelles, c'est toujours un plaisir de te lire.
Bon week-end
bisous
elekhtre - le 06/11/2009 à 15h56
Très beau l'ensemble avec le coffre de la marié qui est magnifique, quand aux nèfles connait pas mais ca a l'air trée bon.   Bye nina
catcent - le 06/11/2009 à 16h43
bonjour Nina, je suis sans nouvelles depuis un petit moment ! que deviens-tu ma belle ??? je te souhaite un bon WE fleuri - bisous
escargotine - le 06/11/2009 à 16h49
Bonjour, c'est pour des nèfles... que mon napperon est là!!! super je n'ai jamais mangé de nèfles de toute ma vie est pourtant il y avait un néflier dans le jardin de ma grand-mère!!! merci de penser à moi!!! BISES LILINE
LILINE50300 - le 06/11/2009 à 16h55
pure merveille merci pour le partage !!
Cléopatre - le 06/11/2009 à 17h13
est ce que tu me permet de mettre la recette sur mon blog avec ton lien ?  et merci pour ces belles natures mortes et toutes ces belles découvertes que tu nous fait faire tous les jrs bisous
gene - le 06/11/2009 à 23h30