Couleurs d'Istanbul
Qui ne regrette pas les histoires racontées par nos grand-mères, mamans, grand-pères
et papa , le soir avant le coucher ?
Si vous avez envie de voyager un peu de par chez nous, en lisant à haute voix pour le plaisir d'un enfant, pour le plaisir et le
savoir que vous lui lèguerez alors le sentiment de confiance que l'on peu avoir lorsque quelqu'un vous lit des hisoires..Qu'il se souviendra de vous et de votre voix bien des années plus tard,
quand peut-âtre il aura l'âge d'en lire à de plus jeunes..
Nina vous propose aujourd'hui
Le padichah et ses fils - Contes populaires de
Turquie,
La tradition orale des contes turcs ne se perd pas. en anatolie, les grand- mères et grand-père connaissent tous les contes. Certains collecteurs de contes , au cours de leurs voyages récoltent pour le plaisir de tous ces merveilleuses hisoires ou l'amour ou la haine se déplacent à souhait.
La mort côtoie la vie, le désespoir se bat avec l'espoir Certains connaissent la pauvreté alors que d'autres profıtent de l'abondance, tout est là dans ces contes de Turquie
Ces histoires racontées dans les villages de Turquie pendant les veilées et réunions de famille nous ramènent à
" un temps qui existait ou qui n'existait pas,
alors que le chameau était un gardien,
la puce était un barbier,
le coq était un 'imam et.."
Des contes qui racontent des histoires incroyables d'ogre monstrueux, de fille rusée, de loup sot...
Des histoires qui transmettent des valeurs et interrogent sur la vie.
Le padichah et ses fils - Contes populaires de Turquie est en éditions bilingue français turc
Nina vous propose aujourd'hui
Le padichah et ses fils - Contes populaires de
Turquie,
La tradition orale des contes turcs ne se perd pas. en anatolie, les grand- mères et grand-père connaissent tous les contes. Certains collecteurs de contes , au cours de leurs voyages récoltent pour le plaisir de tous ces merveilleuses hisoires ou l'amour ou la haine se déplacent à souhait.
La mort côtoie la vie, le désespoir se bat avec l'espoir Certains connaissent la pauvreté alors que d'autres profıtent de l'abondance, tout est là dans ces contes de Turquie
Ces histoires racontées dans les villages de Turquie pendant les veilées et réunions de famille nous ramènent à
" un temps qui existait ou qui n'existait pas,
alors que le chameau était un gardien,
la puce était un barbier,
le coq était un 'imam et.."
Des contes qui racontent des histoires incroyables d'ogre monstrueux, de fille rusée, de loup sot...
Des histoires qui transmettent des valeurs et interrogent sur la vie.
Le padichah et ses fils - Contes populaires de Turquie est en éditions bilingue français turc
Sam 14 nov 2009
3 commentaires
Dans un poèmle de Nazim Hikmet on trouve le thème du coq qui devient imam ...
lizagrèce - le 14/11/2009 à 09h14
j'ai toujours lu des contes , des histoires à Wilfried . Aujourd'hui Wilfried prend plaisir à me lire 1 chapitre de ces histoires préférées , actuellement les livres de la cabane magique . bisous
gene - le 14/11/2009 à 22h21
J'adore les contes depuis toujours... si je trouve ce livre, je le prendrai..
Merci pour ce renseignement Nina
Bon dimanche à toi
Merci pour ce renseignement Nina
Bon dimanche à toi
Renard - le 15/11/2009 à 01h09