Couleurs d'Istanbul
Légume de l'hiver, il nous
rappelle souvent les jours où nous avions pas l'air "malins" alors qu'il ou elle nous faisait attendre des heures avant d'arriver comme une princesse ou comme
un prince sacrément en retard.
En Turquie,il nous fera penser à un plat
Le poireau à l'huile d'olive
ou
Zeytinyağlı pırasa
il vous faut :
* un oignon
* une petite tasse à café d'huile d'olive
* deux carottes
* un demi kilo de poireaux
* deux verres d'eau
*une petite tasse à café de riz
* le jus d'un demi citron
* sel
Préparation
* coupez votre oignon en petits dés mignons
* faites de jolies rondelles de vos carottes
* faites revenir les deux amis dans l'huile d'olive
* ajoutez ensuite vos poiraux coupés en tronçons de deux centimètres environ
* remuez le tout 5 minutes
* ajoutez l'eau
* aux premiers bouillons, ajoutez le riz bien lavé
* laissez cuire dix minutes et versez le jus du citron
* fermez le couvercle et laissez refroidir
*servez froid et si vous en avez, ajoutez de l'aneth au service
Cette petite entrée sera votre délice turc du jour et vous pardonnerez à la belle ou au prince d'avoir été comparé à ce beau et tendre légume!!
Zeytin : olive
Yağ : huile
Zeytinyağ : huile dolive
Zeytinyağlı : mezze, plat à l'huile d'olive
Pırasa : poireau
En Turquie,il nous fera penser à un plat
Le poireau à l'huile d'olive
ou
Zeytinyağlı pırasa
il vous faut :
* un oignon
* une petite tasse à café d'huile d'olive
* deux carottes
* un demi kilo de poireaux
* deux verres d'eau
*une petite tasse à café de riz
* le jus d'un demi citron
* sel
Préparation
* coupez votre oignon en petits dés mignons
* faites de jolies rondelles de vos carottes
* faites revenir les deux amis dans l'huile d'olive
* ajoutez ensuite vos poiraux coupés en tronçons de deux centimètres environ
* remuez le tout 5 minutes
* ajoutez l'eau
* aux premiers bouillons, ajoutez le riz bien lavé
* laissez cuire dix minutes et versez le jus du citron
* fermez le couvercle et laissez refroidir
*servez froid et si vous en avez, ajoutez de l'aneth au service
Cette petite entrée sera votre délice turc du jour et vous pardonnerez à la belle ou au prince d'avoir été comparé à ce beau et tendre légume!!
Zeytin : olive
Yağ : huile
Zeytinyağ : huile dolive
Zeytinyağlı : mezze, plat à l'huile d'olive
Pırasa : poireau
Lun 16 jan 2012
15 commentaires
Hum, c'est bon le poireau sous n'importe quel recette, j'adore ce légume qui fait du bien à notre santé. Bisous
Jaffy-Fleur de Lys - le 17/11/2009 à 11h02
Rien de tel que les légumes de saison !
Heyoka - le 17/11/2009 à 11h13
Bonjour, une recette que j'aimerais bien essayer, mais chaude ce doit être bon aussi?? BISES LILINE
LILINE50300 - le 17/11/2009 à 11h55
je crois que oui mais cette recette est tout de même meilleure froide.. Essaie d'essayer chère Liline
Nina d'İstanbul
Ah là là !
Mais j'ai faim moi !
J'adore ton blog.
C'est vraiment une mine d'informations.
J'ai beaucoup aimé l'article sur la caroube (que j'achète en poudre ici en FRANCE à la VIE CLAIRE).
Gros bisous
Mais j'ai faim moi !
J'adore ton blog.
C'est vraiment une mine d'informations.
J'ai beaucoup aimé l'article sur la caroube (que j'achète en poudre ici en FRANCE à la VIE CLAIRE).
Gros bisous
elekhtre - le 17/11/2009 à 12h24
ah tu m'intéresse, que fais-tu avec la caroube en poudre? Tu éveilles ma curiosité!
bonsoir d'istanbul
bonsoir d'istanbul
Nina d'İstanbul
Une bonne idée ce poireau à la turque ... Je vais essayer
lizagrèce - le 17/11/2009 à 14h45
tu me diras si tu as aimé...Au fait une de mes amies écrivains a la joie de voir son livre "fen^tre d'istanbul" publié en grec..( il existe en français et en turc)
voici le lien de son site
http://www.giseleistanbul.com/default.asp?t=kitap
bonsoir d'istanbul
voici le lien de son site
http://www.giseleistanbul.com/default.asp?t=kitap
bonsoir d'istanbul
Nina d'İstanbul
Une bonne recette! J'aime beaucoup ce legume!
Bises
Bises
Yolanda - le 17/11/2009 à 16h38
je me damnde comment on le prépare à Barcelonne!!!*bonsoir
Nina d'İstanbul
ça m'a l'air très bon tout ça !
Bonne soirée
JY
Bonne soirée
JY
jy - le 17/11/2009 à 18h30
C'est effectivement délicieux!!! merci!
Nina d'İstanbul
Merci pour l'info
lizagrèce - le 17/11/2009 à 21h44
comme ça , en vinaigrette , ça me plaît bien .bisous
gene - le 18/11/2009 à 22h23
Maiwenn