Vous aimerez - c'est certain - leur İstanbul entraînant, oriental, et l'écouterez sur une de vos traversée du Bosphore, et y penserz sans doute en passant devant le port d'Haydar Paşa

Ce  groupe de musique parisien aux influences diverses né en 1995 de l'association de cinq musiciens  dont le no mest formé par le Combo ,  Ces formations de jazz des années 1930 et Notre chère Capitale  qui leur sert de vivier culturel.

Composé de Belle du Berry, pour le chant, de David Lewis aux  piano et trompette, Potzi pour la guitare , François Jeanninà la batterie , Mano Razanajato, contrebasse et chant.(jusqu'en 2005) et Emmanuel "Mana" Chabbey contrebasse depuis 2011 ce groupe est difficlement “classable”, un peu"rétro", leurs morceaux semblant en effet s'inspirer du style de la chanson des années 1930 avec des paroles résolument modernes avec une “touche jazzy, latino, ou tzigane selon les morceaux.”

C'est dans le port d'Istanbul

Bercé par l'ivresse

Et les plis de la houle

Qu'un homme est en liesse

Tout au fond d'un canot

Il déguste et sirote

Des liqueurs au tonneau

Car de tous les plaisirs

De cette terre

Il a gouté

Au souvenir amer des saveurs d'une vie

bourlingué

Et dans le port d'Istanbul

A l'heure où les mosquée

Adressent à  la foule

Leurs prières, simultanément

Tous les chalands

De leurs poumons d'acier

Entonnent le chant

Le chant du départ

Le gros bourdon

Du désespoir

De tous les marins qui ne partiront pas

ce soir

…..

C'est la bourlingue, des vieilles carlingues

Celles qui sont usées, d'avoir de tout abusé

C'est la bourlingue, des vieilles carlingues

Celles qui sont usées d'avoir été médusées

Et dans le port d'Istanbul

Comme les coques d'acier

Sont bouffées par la rouille

L'âme de l'homme est trouée

De souvenirs anciens

Qui, malgré  lui, s'acharnent

A torturer son âme

Son âme de mataf

De mataf amer

Car l'avenir est maintenant

Derrière lui, il le sait, il ne repartira pas.

  * bises à Michel

Cette voix décrite  par un critique “comme trempée dans un fût de Bourbon, séchée et fumée pendant quelques mois, puis sortie et renversée par une voiture”.. vous réveillera ce matin sur son coup de fil reçu d’Istanbul... et vous donnera un petit coup de punch..

Chanson de l’album Franks Wild Years, sous-titré Un Operachi Romantico in Two Acts, sorti en 1987 sur le label Island Records.

Tom Waits avec son “ Telephone Call From Istanbul ” , coup de fil d’İstanbul

Pour les anglophones , les paroles sont l

All night long on the broken glass

livin in a medicine chest

mediteromanian hotel back

sprawled across a roll top desk

the monkey rode the blade on an

overhead fan

they paint the donkey blue if you pay

I got a telephone call from Istanbul

my baby's coming home today

will you sell me one of those if I shave my head

get me out of town is what fireball said

never trust a man in a blue trench coat

never drive a car when you're dead

Saturday's a festival

Friday's a gem

dye your hair yellow

and raise your hem

follow me to beulah's on

dry creek road

I got to wear the hat that my baby done sewed

 take me down to buy a tux

on red rose bear

got to cut a hole in the day

I got a telephone call from Istanbul

my baby's coming home today

et pour les musiciens la partition ici 

Her yerde Kar var ( il y a de la neige partout ) ou Tombe la neige dans sa version française est ici chantée en turc par Adamo et en français par Bariş Manço, chanteur turc dispru aujourd'hui...

En faisant des petites recherches sur le net je suis tombé sur une bonne vingtaine de hongroises qui s'étaient enregistrées en Version Karaoké sur cette fameuse chanson que je vous laisse découvrir..

et

enregistrer pour vos soirées stanbouliotes endiablées ou vos week-end un peu mornes d'hiver..

Hungaria, İsztambul

Il s'agit de Nanu, un musicien qui berce nos coeurs et rythme nos émotions dès que l'on l'entend sur nos ondes stanbouliotes, mais que vous connaissez peut-être grêce à son album J'irai bien refaire le monde sorti en septembre 2010 en France.Tout de musique et de gentillesse, ce personnage attachant que l'on aime croiser , guitare sur le dos dans les rue d'Istanbul charmera tous ceux et celles qui auront le loisir de le connaître .

Ici en concert sur la place de Taksim

et  là le lien pour télécharger sa chanson

Ici avec sa chanson Nasreddine

  mais encore Où que tu sois

Nanu .... Nina est une grande fan et attend le prochain album avec grande impatience !!

Sinan Kaynakçı  à la guitare et au saxophone alto et vocaliste qui participe aussi à l’autre groupe de Rock Kolektif İstanbul , Akın Eldes à la guitare , Zeynep Eylül Üçer à la guitare basse ,Hami Ünlü à la batterie – ( Francophone:  il a étudié au lycée dame de Sion puis à l’université de Galatasaray et traduira vos coms ) joue aussi pour “Akın Eldes Trio” en concert, Selim Aydın au clavier et guitare et  Cem Aksel à la  batterie

Vous pourrez entendre tous leurs morceaux sur leur site  ici Pinhâni.com

Voici leur chanson İstanbulda ( soit "à İstanbul" )

Et cette autre chanson que Nina aime particulièrement et qu’elle dédie aux élèves de Madame Laurence à Strasbourg qui sauront se reconnaítre ....

Hele de bi gel  - Viens d’abord ---(sous entendu . ensuite on verra)

link

Je vous laisse aujourd’hui découvrir une -parmi tant d’autres - chanson sur İstanbul .. L’automne à İstanbul soit İstanbul  da Sonbahar  de Teoman . 

Teoman  Yakupoğlu  connu sous son seul prénom , prononcer Téomane est un musicien , compositeur turc. Né en 67, à Alucra, en Turquie il a d’abord fait ses études en sociologie et proposé une publication sur le rôle de la emme dans la bande dessinée avnt de se consacrer entièrement à la musique.

·         Sonbahar : automne

Pour ce samedi , que diriez-vous de vous initiez un peu au rock turc avec la délicieuse à la voix surannée Sebnem Ferah Née en 1972 à Yalova, Sebnem ( prononcer chèbnem )était la chanteuse du groupe féminin Volvox jusqu'en 1994 avant de poursuivre sa carrière solo.

Ayant appris le solfège dès l'âge de 5 ans avec son père, professeur de musique, ayant grandi dans «la musique» en écoutant son père jouant au bağlama, à la mandoline et au piano, elle forme dès ses années de Lycée un groupe, le «groupe Pegasus » qui se produit sur scène en 1987 à Bursa .

Ayant fait des études d'économie, elle abandonne l'idée et en s'installant à istanbul, elle

s'inscrit à la faculté d'Anglais et de Littérature de l'Université d'Istanbul tout en se produisant le soir dans des bars pendant deux ans avec Volvox un deuxième groupe qu'elle a formé qui a pris fin en 1994.

Remarquée par deux figures importantes du paysage musical en Turquie, Onno Tunç et Sezen Aksu, elle est engagée comme choriste.

Son premier album solo "Kadın" (Femme) sort en décembre 1996, depuis on notera sa collaboration avec le groupe de cello rock finlandais Apocalyptica et ses quatre autres albums enregistrés en studio dont le dernier "Benim Adım Orman" (Mon nom est forêt) date de décembre 2009.Je vous laisse découvrir sa chanson "Mayin tarlasi" ou "Chmaps de Mines " où sa vie amoureuse y est comparée.

Elle n'a pas seulement chanté en espagnol «  Federico » , en hommage au poète espagnol Federico Garcia Lorca, ami de Bunuel et de Dali en 2010, Anne-Marie David, née le 23 mai 1952 à Arles, chanteuse française ayant remporté le concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg en 1973 avec la chanson Tu te reconnaîtras s'est retrouvée en 1974 après sa tournée européenne en Turquie où elle a sorti deux 45 tours et a fait une apparition dans le film «  Pembe panter » la panthère rose ...Rappelez-vous c'était elle en 1972, dans le rôle de Marie-Madeleine dans la version française de la comédie musicale Jésus Christ Superstar.

Neşeli Gençleriz biz ou " nous sommes de joyeux jeunes" , la version de "l'école est finie "en turc

Apparition dans le film turc " la panthère rose"... soupirs!!!

Sil Baştan, "recommence à Zéro"

Hayat ve ben " la vie et moi"

C'est un « Türk pop şarkıcısı, » soit un "chanteur pop turc" mais il est aussi auteur compositeur.

Yalın de son vrai nom Hüseyin Yalın a à son actif 5 albums

Ellerine Sağlık (2004) «santé à tes mains» expressions que l'on dit à quelqu'un lorsqu'il a fait quelque chose de bon en cuisine ou quoique ce soit fait de ses propres mains afin de souhaiter la continuation de son talent

Bir Bakmışsın (2005) «J'ai vu»ou plus justement «J'ai regardé»

Her Şey Sensin (2007) Tout est toi

Ben Bugün (2009) Moi aujourd'hui

et son dernier Anlat Güzel Mi Oralar (2011) « Raconte, c'est beau là-bas?

Son premier album fut vendu à plus de 200.000 exemplaires la première semaine après sa sortie en 2004. il a commencé à jouer avec son père qui lui apprenait des mélodies des "Gipsy Kings" et a étudié au lycée français Saint-Michel.