Vous lui poserez quelques questions, lui demanderz l'autorisation de prendre quelques photos et en plus il appellera le patron du café en vous offfrant un thé.

il vous dira qu'il s'appelle Ramazan ...

et vous resterez là une heure où deux sans trop rien dire...

Vous ne compterez pas les hameçons,

que la vie en bleu c'est décidement la vraie vie.

Cela fait maintenant 100 ans que l'architecte suisse Le corbusier a fait son voyage en Orient qui le conduit à Istanbul en mai 1911.

"Les murs de Byzance, la mosquée du sultan Ahmet, Sainte Sophie, le grand Sérail, voilà messieurs les bâtisseurs de villes, ce que vous pouvez mettre dans vos cartables: des silhouettes!"

Le Corbusier "voyage d'Orient" 1911

Né à La Chaux-de-Fonds , dans la ville la plus élévée d'Europe, ( 1000 mètres d'altitude) en Suisse , Charles-Edouard Jeanner et-Gris, dit Le Corbusier y construit la « villa schwob » connue aussi sous le nom de la « villa turque » en 1916, après ce voyage en Orient poursuivant sa construction de villas, entamée en 1905 déjà

Cette villa est directement inspirée de certaines villas turques le long du Bosphore, appellée ici les " Yali"

L'occasion peut-être de relire ou de découvrir son " Voyage  d'Orient "

Mais parlons du besoin de voyages de Bülent Demirdurak, écrivain-voyageur contemporain turc, qui lui va plus loin encore,

dont je vous fais le portrait dans le petit journal istanbul  ici .

En attendant quelques unes de ces destinations et livres.

Pérou

avec un chat de van.. bien de chez nous

au Galapagos

en Ouganda

au Titicaca et, parmi les destinations "exotiques" qu'il fait découvrir aux turcs,

le Pérou, la Bolivie et les Galapagos

ou Paris ...

iyi seyahatlari... bons voyages..

  Nina se prépare à aller voir d'autres horizons, direction Selimiye dans la région de Marmaris

que demander de plus?

sculpture naturelle et point de croix

Petite baignade dans l'eau claire et chaude

Petite ballade en barque

Petit café dans la baie ?

Petit poisson chez " dantel "

 Petit déjeuner chez Jenny's house

très jolie pension aux chambres aux noms de fleurs

en savoir plus ici

On reviendra Jenny !

Cette année c'est le coussinet de Zaza

de "chez mamicoco"

qui revenu de ses petites vacances turques partage son expérience avec vous.

début de vacances très calme pour le coussinet ...

et photo pour Iris qui cherche la couleur de l'été

Baie de Kalkan

... vue de l'hôtel Allegra

et si on descendait vers la plage ?

un repos tant attendu

coucher de soleil sur la plage de Patara

début de vacances vraiment calmes..

La suite du voyage du coussinet de ZAZA dimanche prochain.

Aujourd'hui , Nina vous fait découvrir un double voyage, celui Géraldine Garçon et celui de Pierre Loti. Heureusement ces deux voyages-là sont abondamment illustrés et transcrits et laisse donc des traces.

"Voyage en Turquie avec Pierre Loti",

Géraldine Garçon graveuse au sein de l'association pour l'estampe et l'art populaire dessine en voyage puis tire de ses carnets la source de son travail de graveuse .

En Turquie, c'est tout naturellement qu'elle a emboîté le pas à Pierre Loti écrivain voyageur dont la grande passion pour l'orient est né à İstanbul.

En Aout 2005, Géraldine Garçon a donc séjourné de par chez nous, esquissant, dessinant et croquant quotidien, vie et paysages turcs.

İl en résulte un carnet

"Voyage en Turquie avec Pierre LOTI" illustré d'aquarelles et de dessins au trait

enrichi de nombreux extraits des oeuvres de Pierre Loti..

Un amour de livre à avoir dans toute bibliothèque du « Stanboulophile »*...

De nombreuses citations issues de plusieurs textes de Loti enrichissent les aquarelles et les dessins au trait de cette jeune artiste.

Vue de ma terrasse

« Traversant cette mêlée de choses en marche, de continuels et bruyants bateaux à roues, du matin au soir, transportent entre les échelles d'Asie et les échelles d'Europe les hommes au fez rouge et les dames au visage caché. De droite et de gauche, le long de ce Bosphore, vingt kilomètres de maisons, dans les jardins et les arbres, regardent, par leurs myriades de fenêtres, ces empressements qui ne cessent jamais sur l'eau verte ou bleue. Fenêtres libres, ou fenêtres si grillagées des impénétrables harems. Maisons de tous les temps et de tous les styles. »

Pierre Loti,Les désenchantées

* Stanboulophile : definition de Nina, personne aimant particulièrement İstanbul..

 finalement de voyager au travers "la passoire de son ressenti".

Et bien les "papas" d'Henriette après Lisbonne, New-York,Barcelone,et Tanger ont en 2007, laissé quelques traces d'Istanbul pour le plaisir de tous..

tout roses.

On y retrouve tant de lieux qu'on connait, qu'on reconnait, comme le petit café sous la mosquée verte de Cihangir..

 On y voit des rues , des gens..

On reconnait des personnalités stanbouliotes comme "Madame Agnès" grande musicienne, virtuose du Kanun

 On y lit des anecdotes marrantes comme le "mouchage" d'enfants qui en réalité essaient de vous vendre un paquet alors que vous croyez qu'il demande que vous le mouchiez..

Aussi si vous voulez voir la vie en "rose " à Istanbul

avec messieurs Philippe Dupuy et Charles Berbérian

et

en savoir plus cliquez ici avant de vous procurer le carnet pour le garder précieusement ou pour l'offrir à ceux qui se demandent ce que vous avez vu à Istanbul.

Aussi j’ai eu envie de vous faire découvrir quelques uns de ces travaux car Michel Coutable s’il propose de «dessiner l’invisible » car c’est bien ce que fait-là un illustrateur en architecture puisqu’il concrétise pour vous ce dont vous rêvez mais que vous n’avez pas encore, est aussi un peintre voyageur, vous pourrez vous promener sur son site ainsi à Lisbonne, Rome, au Maroc, en Syrie au Brésil ou encore à Madagascar et découvrir un regard sur ces endroits ..et vous régaler aussi de ses mines bleues entre autres.

Ainsi vous serez un peu avec lui lors de votre ballade virtuelle et il vous prêtera ses yeux, son talent et son imagination .. et peut-être ensuite vous "réclamerez" son travail..

ah les "vapur"

une rue près de la tour de Galata

un "han"

Je le remercie pour son aimable autorisation d’utiliser ici ces beautés de chez moi..

Istanbul à la "passoire de ses impressions"

Pour voir tout ça de plus près faites donc un tour chez lui ici.

"Si tu veux comprendre İstanbul, viens nous voir en hiver" : sans doute mon conseil avait-il désarçonné Merlin. Lui qui rentrait tout juste du Sénégal et d'İnde, encore imprégné de la chaleur et des couleurs d'Afrique et d'Asie. Merlin est pourtant venu, il a débarqué un beau jour de décembre. D'İstanbul, il avait le vague souvenir d'un premier voyage : celui d'une ville dépaysante, orientale, à la limite de l'exotisme....

Ariane Bonzon

Et de ce voyage est né dont le portrait conjugué des Stambouliotes et de leur ville, fruit de deux perceptions de deux "retranscriptions" , l'une par les mots, l'autre par l'illustration d'Istanbul, entre voyage et reportage, balade et enquête dans la ville,  le carnet İstanbul et les stanbouliotes a sa place dans la bibliothèque de tout amoureux d'İstanbul.

Paru en 2004 certaines choses sont déjà de l'histoire dans ce superbe témoignage..

Ensemble, l'écrivain et l'artiste dressent un tableau tout en nuances d'une immense métropole..